Affichage des articles dont le libellé est Edition Nobi Nobi. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Edition Nobi Nobi. Afficher tous les articles
mercredi 15 janvier 2014

Présentation de Bonolon, l'île de la tortue, sortie le 23 janvier chez nobi nobi !



Vous vous souvenez de ma chronique de Bonolon, le gardien de la forêt ? (voir ici ) et bien bonne nouvelle ....

Bonolon est de retour !!!

Retrouvez le géant de la nature au grand cœur dans de nouvelles aventures écologiques, fantastiques et humaines.

 Retrouvez-le en librairie le 23 janvier

(copyright : ©NSP2005, ©Bonolon and his Friends 2007)


Gentil géant aux allures de gros ours orange, Bonolon est un esprit de la nature qui vient au secours de tous les êtres vivants. Dès lors que les larmes d’une âme en détresse touchent les racines d’un arbre sacré, Bonolon accompagné de son meilleur ami Gon, le petit chien, apparaît pour lui proposer d’exaucer son voeu le plus cher. Bien sûr, ses pouvoirs ne sont pas sans limite mais, chaque fois, Bonolon fait de son mieux pour répandre le bonheur autour de lui.

À l’image du Totoro de Miyazaki, Bonolon est à la fois une boule de poils à laquelle on s’attache dès les premières pages et le messager de valeurs fortes. 
Après Bonolon, le gardien de la forêt, Tetsuo Hara continue de développer l’univers de son gentil géant, et prouve qu’il a plus d’une corde à son arc pour faire la joie des petits... et des plus grands ! 

Quelques photos pour vous mettre l'eau à la bouche : 



(copyright : ©NSP2005, ©Bonolon and his Friends 2007)
pour les 3 photos


Bonolon, l’île de la tortue
éditions nobi nobi !
Collection : Hors Collection,  le 23 janvier 2014
144 pages,16,50 € 
à partir de 8 ans

Le site des éditions nobi nobi ! cliquez pour accéder à la boutique 
mercredi 13 novembre 2013

Pan'Pan Panda, tome 1 : une vie en douceur de Sato Horokura









Pan'Pan Panda, tome 1 : une vie en douceur 
de Sato Horokura
Mannga jeunesse, à partir de 8 ans
112 pages, 9.45€
Éditions nobi nobi !, 14 novembre 2013







Avec Pan'Pan Panda, une vie en douceur (Fuku Yomo pour le titre original), nobi nobi lance sa nouvelle collection mange jeunesse et familial. 
Entièrement en couleurs, ce manga nous fait craquer dès les premières pages grâce au graphisme tout en rondeur et en efficacité de Sato Horokura. (Source nobi nobi !)


Pan'Pan Panda est un excellent moyen de découvrir la vie quotidienne des japonais, les fêtes traditionnelles, la cuisine,... . Frais, touchant, réjouissant, Pan'Pan Panda, une vie en douceur c'est Le manga idéal pour les plus petits mais aussi pour les plus grands ! (source nobi nobi !).






Pannetone, que tout le monde appelle Pan'Pan, est un panda qui travaille comme gardien à la résidence Kanda. Il habite avec Praline, une fillette débrouillarde qui lui prépare les meilleurs petits plats. Chacun veille ainsi l'un sur l'autre et s'entraide dans tous les moments de la vie : qu'il s'agisse de choisir un nouveau foulard pour Pan'Pan, d'accueillir les nouveaux voisins ou encore de préparer les fêtes de Noël. 



Au fil des pages, le petit monde de Pan'Pan et de Praline s'enrichit de personnages
tout aussi attendrissants (Rose en admiration devant le panda, Paprika la tête de mule...) qui viennent mettre de l'animation dans leur quotidien !



Mon avis : 

Dès sa réception, avant le retour des enfants de l'école, je n'ai pu m'empêcher de lire ce manga, j'avais déjà craqué sur la bouille de Pan'Pan sur la page Facebook des Editions nobi nobi !. 
Ce manga est un délice, j'ai adoré et adhéré à son univers autant pour le graphisme que pour les différentes petites histoires. 
Il y a une évolution dans ce premier tome, on fait d'abord la connaissance de Pannetone et de Praline, leur train train quotidien, on sent très vite l'attachement qu'ils ont l'un pour l'autre. 
Au fur et à mesure de leurs aventures quotidiennes on rencontre les autres personnages qui habitent la résidence Kanda
J'ai complètement craqué pour les 2 petites filles Praline, la colocataire de Pan'Pan et pour Rose. 
On rencontre aussi Paprika, Romarin, Flore. 

Le graphisme est magnifique, tout en rondeur, comme dit plus haut, mais aussi plein de détails sur le quotidien du Japon. 
On se familiarise avec les maisons et leurs intérieurs, les plats traditionnels, les aliments tels que Le sômen et le banbanji ; les vêtements, les meubles et ustensiles de cuisine. 
Les tons sont pastels, la mise en couleur s'accorde parfaitement avec les sentiments qui ressortent de cet ouvrage, en particulier la bonté et la joie. 

Ce manga est un vrai moment de douceur, l'amour entre Pan'Pan et Praline est tellement beau à lire, la naissance de l'amitié entre Rose et Praline . 
Il véhicule de belles valeurs comme l'entraide,  la gentillesse et fait passer des messages aux enfants : prévenir ses proches quand on s'en va, demander l’autorisation d'accomplir quelque chose, ne pas ouvrir la porte à des étrangers, etc. 
J'ai aussi apprécié d'apprendre la différence entre la fête de Noël chez nous et sa signification au pays du soleil levant. 

Divertissant, adorable et didactique, un manga que je conseille vraiment pour petits et grands ! 

En bonus comme dans tous les ouvrages de chez nobi nobi on trouve en fin de volume 2 pages du vocabulaire ou des explications du mode de vie japonais avec des illustrations pour les représenter, un jeu, un plan de la résidence Kanda, une postface, une illustration inédite, une galerie des personnages avec leurs traits de caractère, les croquis préparatoires et enfin quelques cases du prochain tome disponible en avril 2014 et qu'il me tarde déjà d'avoir en main. 




L'auteure : 

Née à Hokkaïdô, Sato Horokura est diplomée de l'université d"art de Tsukuba. Auteure de mangas et webcomics depuis 2007, elle excelle dans le dessin des personnages mignons et ses planches pleines de fraîcheur et de légèreté sont facilement reconnaissables. 
Pan'Pan Panda s'est terminé au Japon en 2012 avec 8 tomes. 


2 concours ont lieu en ce moment , un sur la page Facebook des Éditions nobi nobi ! (click click) et un autre sur leur site internet en partenariat avec B[n]Kitchen (click click)


mercredi 18 septembre 2013

Yoseï, le cadeau des fées de Alice Brière-Haquet et Shiitake




Yoseï, le cadeau des fées 
de 
Alice Brière-Haquet et Shiitake



Album jeunesse/recueil de poésie
64 pages, 16.90€
Edition Nobi Nobi, mai 2013

Les fées sont partout. Partout autour de nous, dans le miracle du jour, de la nuit, et de nouveau du jour… Elles veillent précieusement sur la nature sous toutes ses formes. Mais leurs merveilles sont aussi EN nous. Ne l’avez-vous jamais senti ? Bien sûr que si. C’est cette envie de savoir, ou ce besoin de croire, ou encore ce moment de beauté qui vous a ému aux larmes. Nous sommes riches de tous ces trésors : la sagesse, l’inspiration, la fantaisie ou encore le courage… Et cela, ce sont les dons que les fées nous offrent en cadeau à notre naissance, et qui font de nous ce que nous sommes. Une fois ces graines distribuées, à nous de bien nous en occuper, de les arroser de larmes et de rires, pour qu’elles puissent fleurir notre vie !

Cet album est un vrai bijou, un artbook magnifique !

Les poésies d’Alice Brière-Hacquet mettent en évidence 5 thèmes : La création (avec La muse de la poésie, La fée de la fantaisie, La dryade de la mélodie, La lutine du rythme) La raison (avec La princesse de la sagesse, L’esprit de la curiosité, Le génie de la connaissance, La fée de l’intuition ) La beauté (avec L’ange de l’élégance, La muse de la séduction, L’elfe de la nature, La reine de l’orgueil) L’émotion (avec L’ange de la délicatesse, La reine de la mélancolie, La divinité de la générosité, La gardienne de l’espoir) La force (avec La mâne du courage, L’elfe de la franchise, Le génie de l’énergie, La gardienne de l’honneur)

Ces magnifiques poésies sont accompagnées des splendides illustrations de Shiitake.



Je n’ai pas lu le premier recueil, (Yoseï, le secret des fées) je ne peux pas donc les comparer mais ce que je peux vous dire c’est que c’est un énorme coup de cœur, bien plus qu’un livre cet album est une œuvre d’art.

La poésie sert le dessin, les illustrations subliment les textes. Il est autant à lire qu’à contempler, à travers mon écran je ne pourrais pas vous montrer à quel point ce livre est beau, je vais essayer à travers mes mots. Je ne sais pas comment ces 2 artistes ont travaillé mais il est impossible de savoir si l’illustration a été faite avant ou après le texte, les 2 forment un duo extraordinaire, chaque illustration est bien choisie ou chaque texte les accompagnent bien. 


C’est très imagé mais j’ai eu une impression qu’un vent doux soufflait entre les pages me les faisant tourner, d’entendre les bruissements de feuillages. La nature est très présente dans le livre.     
Les poèmes comme les dessins sont tout en délicatesse, je n’ai pas essayé mais je suis certaine que ces textes sont aussi beaux lus que récités. 

Pour ma souricette c’était un peu compliqué mais elle a apprécié les dessins et tous ces petits détails, c’est un travail tout en finesse que ces 2 artistes ont fait là. Nous sommes dans l’imaginaire avec ces fées, elfes et autres créatures, elles m’ont envoûtée, je me suis laissée portée par ce livre, naviguant de page en pages, on ouvre le livre et on ne peut plus le refermer, je l’ai parcouru 3 fois, une première fois juste pour le texte et ensuite pour observer les illustrations, enfin en regardant les 2.

Pour les 5 grands thèmes il y a une illustration en double page, pour les traits de caractère on a le texte d’un côté avec son dessin qui l’accompagne sur la page en vis-à-vis, des pétales de fleurs, des gouttes d’eau, des poissons qui sortent de l’eau, un oiseau qui prend son envol décore le texte, on a une impression de rythme grâce à ces détails parsemés.  
La plupart des fées sont très travaillées, pleines de détails que ce soit dans leurs robes ou bijoux, d’autres sont plus simples, mais toutes ont cette particularité de bien représenter le thème.



Chaque poème est varié, toutes les illustrations sont différentes, il y a une continuité dans le livre grâce au préambule qui explique pourquoi les fées sont sur terre :
« La merveille est partout...Partout autour de nous, dans le miracle du jour, de la nuit, et de nouveau du jour...Mais la merveille est aussi en nous. Ne l’avez-vous jamais sentie ? Bien sûr que si. C’est cette fièvre de savoir qui nous prend un soir, ce bonheur fulgurant qui nous transperce parfois, ou cette paisible certitude que rien, absolument rien, ne nous arrêtera. Nous sommes riches de tous ces trésors : la Création, la Raison, la Beauté, l’émotion, la Force... Ce sont les cadeaux des fées. Pensons à les cultiver. » et la conclusion qui clôt admirablement ce livre :".. un enfant est en train de naître, et les fées viennent lui offrir leurs graines. Un don, ou deux, ou trois peut-être, plantés tout au fond de ce petit être. Que va-t-il en faire ? Alors je vais oser, si vous me permettez, formuler le dernier souhait : celui de toujours bien s’occuper de ce jardin secret, de l’arroser abondamment de larmes et de rires, pour que ses talents grandissent, s’épanouissent, fleurissent sa vie, celle de sa famille et de ses futurs amis.", les mots sont précieux jusqu’au dernier signe de ponctuation.



Je ne sais pas si je me fais bien comprendre, ce n’est pas facile d’exprimer un tel ressenti.

Je ne m’en lasse pas, c’est vraiment un recueil splendide que les éditions Nobi Nobi ont édité, autant pour le contenu que pour le contenant

Si vous aimez les beaux textes romantiques, féeriques et envoûtants, si vous êtes sensible aux arts visuels, je ne peux que vous conseiller ce recueil.

 Mon texte préféré et le dessin qui l’accompagne me parle beaucoup (mais j’aurais pu en mettre plusieurs)

Charme oublié
De l’art de donner

Un peu de temps,
Un sentiment,
Ou peut-être un présent.

Mais que ce geste
Jamais ne pèse :

Mes cadeaux
Comme les oiseaux

Ne sont beaux qu’en liberté.
Je suis la divinité de la générosité.

Pour en savoir plus : (Sources Nobi Nobi )

L'auteure :


Amoureuse des images et des mots, Alice Brière-Haquet enseigne quelques temps la littérature et l’histoire de l’art avant de découvrir le monde merveilleux des livres jeunesse.
Depuis, elle écrit, elle écrit, elle écrit, sur tout ce qu’elle aime. Des contes, des romans, des poèmes, de l’inventé, de l’adapté ou du réel, peu importe ! L’essentiel est que le texte serve de passerelle entre deux imaginaires.


L'illustratrice : 


Originaire de la préfecture de Fukuoka, Shiitake est une jeune illustratrice japonaise très prometteuse. Son nom d’artiste, Shiitake, signifie « champignon », un surnom qu’elle s’était donnée à l’école primaire. Elle aime particulièrement dessiner les jeunes filles et les fleurs, et souhaite que ses illustrations lui permettent de faire de nouvelles rencontres. Ses travaux sont d’ailleurs régulièrement exposés au Japon et rencontrent beaucoup de succès.


Bonolon, le gardien de la forêt de Tetsuo Hara, Go Nagaya et Seibou Kitahara








Bonolon, le gardien de la forêt 
de
Nagaya Go et Kitahara Seibou

144 pages, 16,50€
Album jeunesse
Editions Nobi Nobi, juin 2013

Gentil géant aux allures de gros ours orange, Bonolon est un esprit de la nature qui vient au secours de tous les êtres vivants. Dès lors que les larmes d’une âme en détresse touchent les racines d’un arbre sacré, Bonolon, accompagné de son meilleur ami Gon, le petit chien, apparaît pour lui proposer d’exaucer son vœu le plus cher. Bien sûr, ses pouvoirs ne sont pas sans limite mais, chaque fois, Bonolon fait de son mieux pour répandre le bonheur autour de lui.
Au fil de cinq histoires tendres et émouvantes, suivez Bonolon qui parvient tour à tour à insuffler du courage au plus peureux des princes, à réunir une vieille dame et sa fille perdue, à réconcilier tous les animaux d’une même forêt, à restaurer le respect d’un petit-fils pour son grand-père et à redonner le sourire à une fillette malade. Des choses simples, certes… mais qui changent la vie !Création de l’auteur de manga culte Tetsuo Hara, Bonolon, le gardien de la forêt, est le messager de valeurs fortes telles que le respect de la nature ou encore la force de l’amitié.Toujours en cours de publication, Bonolon, le gardien de la forêt compte aujourd’hui plus de 40 histoires et a même été adapté en dessin animé à la télévision japonaise.


L’avis de souricette :

Qu’as-tu pensé de ce livre mon souricette ?

J’adore Bonolon, c’est mon livre préféré, j’ai même envie de l’apporter à l’école pour le montrer à mes amis. 
Bonolon est gentil avec tout le monde, il est grand mais ne fait pas peur, il a des pouvoirs magiques. Il me fait rire mais il m’a fait pleurer aussi quand lui il pleure.
J’adore les dessins, j’ai envie d’encore lire d’autres histoires de Bonolon, en attendant je vais le relire souvent toute seule ou avec toi maman.

Quelle est ton histoire préférée ?

L’histoire que j’ai préférée c’est l’histoire de Lemo (le miracle des larmes) elle est très triste cette histoire mais elle se termine bien, j’avais envie de serrer très fort Bonolon dans mes bras.
Tu m’achèteras un nounours de Bonolon ? oui ma chérie si un jour j’en trouve un je l’achèterai pour toi

Quelle est l’histoire que tu as le moins aimée ?

Aucune, je les aime toutes, peut-être que la première est plus pour les garçons mais j’ai quand même bien aimé le prince. (La pierre de bravoure).



L’avis de Souris (attention c’est long mais il y a tellement à dire sur ce livre ♥)

Bonolon est un gentil géant orange, il veille sur la nature et a pour mission de venir en aide à toutes personnes se trouvant en situation de détresse, dès que quelqu’un verse des larmes sur les racines d’un arbre il arrive et lui propose d’exaucer un vœu. 
Bonolon est accompagné de son ami, Gon, un petit chien qu’il a recueilli alors qu’il se faisait maltraiter, il est d’ailleurs couvert de bandage. Gon aide Bonolon pour ses missions, ils sont inséparables.

Dans ce recueil nous avons 5 histoires de Bonolon, (La pierre de bravoure, Souvenirs d’automne, Problèmes de voisinage, Le vieil homme et la pomme, Le miracle des larmes) , en fin d’ouvrage la faune et la flore rencontrées dans le livre.

-Dans la première histoire il vient en aide à un jeune prince désœuvré par la mort de son père le Roi, il pèse tant de responsabilité sur ce jeune garçon qui n’a aucune confiance en lui, son vœu escalader une montagne réputée dangereuse, nous suivons le périple du Prince et de Bonolon, voyage au terme duquel il apprendra ce qu’est le courage.



Dans le deuxième récit, Bonolon et Gon, son fidèle ami viennent en aide à une vieille dame malade, elle s’occupe d’orphelins, ce sont eux qui font le vœu, l’esprit de la nature permettra à Martha de retrouver sa fille perdue dans la forêt il y a de nombreuses années.

Dans la troisième histoire on aborde les problèmes de voisinage à travers Tukk l’écureuil et Bony le castor, ces deux-là sont des amis de longues dates mais à cause d’un malentendu le castor est chassé par les autres habitants de la forêt, Bonolon leur fera comprendre qu’ils ont besoin de Bony pour construire les barrages autour de la rivière, il ramène la paix parmi les animaux.

Avec le vieil homme et la pomme on aborde le respect de la nature et sa richesse, Appolo le vieil homme a passé sa vie à s’occuper d’un pommier qui n’a jamais donné aucun fruit, Gon et Bonolon vont parler à l’arbre et ainsi savoir comment le guérir, par la même occasion ils viendront en aide au petit-fils de Appolo tombé malade et qui a essuyé beaucoup de moqueries au sujet de cet arbre soi-disant magique. L’histoire se termine quand Luc, le petit-fils est lui-même devenu grand-père et qui perpétue la tradition de prendre soin de l’arbre.


La dernière histoire traite de la maladie et de la mort, la petite Lemo est orpheline, elle a perdu ses 2 parents lors d’une épidémie, son vœu : guérir tous les villageois, Bonolon ne peut exaucer qu’un seul vœu, il pensait qu’elle lui demanderait de la guérir mais elle pense aux autres avant de penser à elle, le sujet de ce conte est le don de soi.

Vous l’aurez compris, à travers de magnifiques histoires, tendre et souvent émouvante (la dernière m’a particulièrement émue) nous suivons Bonolon, il répand le bonheur autour de lui mais surtout véhicule des valeurs fortes telles que le courage, la persévérance, l’écologie, l’amitié, la différence, la transmission entre génération, la générosité, le respect.

J’ai apprécié que l’on trouve en fin d’ouvrage un glossaire reprenant les animaux et arbres rencontrés dans le recueil, les enfants ont pu s’informer sur le camphrier ou le peuplier. Cette partie pédagogique commune à tous les livres de chez Nobi Nobi n’est pas négligeable.



Je dirais que ce recueil convient à tous les âges, pour la lecture je pense qu’il conviendrait mieux à un enfant sachant déjà lire et disposant d’un vocabulaire déjà élaboré. Pour ma souricette, quelques mots étaient parfois difficilement compréhensibles. Toutefois, les plus petits s’amuseront des magnifiques illustrations, s’enthousiasmeront devant ce bon gros géant orange, ils apprécieront aussi l’histoire qui réunit les animaux de la forêt. 
Les adultes eux trouveront leur compte aussi, qui ne voudrait pas un Bonolon près à exaucer un seul de nos vœux, qui nous viendrait en aide ET nous ferait relativiser ?
 De plus certaines des histoires permettent d’aborder des sujets délicats comme le sujet de la mort, qui est ici, traitée de manière directe mais juste.

La mise en page est superbe, elle change à chaque page, parfois des illustrations de pleine page, parfois découpée en vignette, elles enlèvent toute monotonie à ce superbe objet. 
Les illustrations sont comme en relief, Bonolon et les arbres sont gigantesques, comme s’ils veillaient sur la vie qui les entoure.
Les couleurs sont tendres comme Bonolon, nous avons adoré les dessins, j’espère d’ailleurs que nous aurons un jour le plaisir de pouvoir voir les dessins-animés ou avoir d’autres histoires de ce génie de la nature.

Un livre à avoir dans sa bibliothèque, ces petites histoires simples, parfaitement construites, pleine d’émotion vous feront passer de bons moments en famille, j’ai aimé le développement et la profondeur des récits, j’ai adoré les illustrations et la bouille de Bonolon. 

Un gros coup de cœur pour cet album jeunesse.


Pour en savoir plus : (source Nobi Nobi et Manga News)

C’est Tetsuo Hara, surtout connu pour « Ken le survivant » qui est à l’origine de ces histoires. 
Au Japon 40 histoires de Bonolon  sont déjà disponible et il a été aussi adapté en dessin-animé.

Seibou Kitahara : Illustrateur

Né en 1955 dans le département de Kumamoto, Seibou Kitahara entre dans les années 70 à la rédaction du journal Weekly Shônen Jump des éditions Shûeisha, qui a vu naître les plus célèbres séries de l’univers du manga comme Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiaque, ou plus récemment Naruto et One Piece. Il devient alors le responsable éditorial de plusieurs auteurs qui connaîtront un immense succès, dont Tsukasa Hôjô(City Hunter, Cat’s Eye) et Tetsuo Hara (Ken le Survivant). En 2000, il fonde avec ces deux auteurs la maison d’édition Coamix.
Il travaille toujours en étroite collaboration avec Tetsuo Hara sur les œuvres de ce dernier : il est notamment l’auteur des histoires de Bonolon, le gardien de la forêt.


Tetsuo Hara : Auteur

Né à Tokyo en 1961, on ne présente plus ce mangaka célèbre dans le monde entier pour sa saga Ken le Survivant – Hokuto no Ken, publiée à partir de 1983. Cet illustrateur au coup de crayon dynamique a su passionner des générations d’adolescents grâce aux aventures de ses héros musclés.
Néanmoins, Tetsuo Hara a aussi toujours eu l’envie de s’adresser aux enfants. C’est ainsi qu’il a inventé le personnage de Bonolon il y a une vingtaine d’années quand il est devenu papa, afin de pouvoir raconter ses propres histoires à des jeunes enfants, bien loin de ses mangas réalistes et violents. Mais à l’époque, Tetsuo Hara est submergé de travail avec la parution de ses séries à succès. C’est en 2004 qu’il réussit à faire renaître ce projet cher à son cœur sous la forme de livres illustrés.

Dans Bonolon, le gardien de la forêt, Tetsuo Hara s’occupe de la création des personnages, du développement des histoires et supervise la mise en scène.
Pour imaginer le design de Bonolon, il a pris comme modèle un sumo, car il voulait que ce bon géant soit perçu à travers le monde comme le symbole du Japon (les cornes sur sa tête sont une adaptation de la coiffure des sumos et ses habits sont inspirés de leur tenue traditionnelle).



 Go Nagayama : Auteur


Go Nagayama a étudié à la faculté des beaux-arts de Musahino (dans le département de Tokyo). Il exerce sa profession d’illustrateur en indépendant.
Depuis 2004, il est l’illustrateur de Bonolon, le gardien de la forêt, dont il a affiné le trait au fur et à mesure du temps, et pour lequel il dessine une nouvelle histoire tous les deux mois au Japon.


jeudi 12 septembre 2013

Kotori le chant du moineau de Samantha Bailly et Shigatsuya




Kotori le chant du moineau 
de Samantha Bailly et Shigatsuya

Album, à partir de 6 ans
48 pages, 13.75 € 
Editions Nobi Nobi, Collection Soleil Levant, 12 septembre 2013

Dans une lointaine contrée vit un vieillard nommé Yûjirô. Un jour de promenade dans la forêt, il découvre un moineau blessé. Bien décidé à le sauver, Yûjirô le ramène dans la maison qu’il partage avec son épouse afin de lui prodiguer tous les soins nécessaires. Il baptise le petit rescapé Kotori, et une très belle amitié se noue rapidement entre l’homme et l’oiseau. Néanmoins, possessive et jalouse, l’épouse de Yûjirô ne voit pas le nouvel arrivant d’un très bon œil…
Véritable ode à la générosité et à l’amitié, ce conte traditionnel japonais est illustré avec délicatesse et subtilité.
 Aujourd'hui sort un nouvel album de la collection Soleil levant des Editions Nobi Nobi, Kotori le chant du moineau, deuxième album écrit par Samantha Bailly .

Directement avant de vous donner l'avis de souricette, je peux vous dire que cet album est une merveille, autant pour les petits que pour les adultes, car oui moi aussi j'aime les albums, j'adore particulièrement cette collection de chez Nobi Nobi, ce sont toujours d'anciens contes japonais, ces contes ont une ou plusieurs morales, morales valables aussi pour nous les adultes.

Place à l'avis de souricette, cette fois je vous ai retranscris les questions-réponses que nous avons échangées pendant la lecture.

"Maman je voudrais pouvoir dessiner comme ça, c'est un trop beau livre, je l'adore."

Pourquoi l'adores-tu ma souricette ?

Parce que d'abord l'histoire est très belle, le vieux monsieur est si gentil de s'occuper du petit moineau, sa femme, elle, elle n'est pas du tout gentille, on dirait qu'elle est jalouse.
Il est triste quand le petit oiseau s'enfuit à cause de la vieille dame mais heureusement il le retrouve, c'est magique l'oiseau est devenu une très jolie fille, on dirait une princesse, elle n'a pas de mains mais des ailes, ça me fait rêver. Tu penses qu'elle sait voler ?

Je ne sais pas ma souricette, qu'en penses-tu toi ? Est-ce que c'est important pour toi de le savoir ?

Non ce n'est pas grave si on ne le montre pas dans le livre, je pense que oui moi qu'elle sait voler, j'aimerais bien pouvoir voler.
La méchante (l'épouse de Yûjiro) elle ne veut pas retrouver Kotori (le moineau) comme le vieux monsieur, lui il la cherche car il l'aime mais la dame elle la recherche car elle pense qu'elle va avoir plein de bijoux et d'argent. Comme elle a menti elle se fait punir, en plus elle n'écoute pas Kotori, elle ouvre la malle avant de rentrer à sa maison, c'est de sa faute ce qu'il lui arrive.

Et que penses-tu du changement de caractère de son épouse, pourquoi penses-tu que l'on n'écrit jamais son prénom ?

Comme elle a eu peur des monstres elle a compris qu'elle avait été trop méchante avec tout le monde, alors elle est devenue gentille, elle a eu une punition c'est pour ça. 
Je pense que si on ne dit  pas son nom c'est parce que c'est un conte sur le vieillard et le moineau pas sur elle.

Et maintenant qu'on a fini le livre, qu'as-tu envie de me dire en plus ? Quel est ton moment préféré et celui que tu aimes le moins ?

Que j'adore les contes, que j'adore quand on lit des histoires qui viennent d'autres pays. J'adore les dessins et les couleurs, je pense que la dessinatrice a peint avec de la peinture à l'eau.
Kotori est très belle, le vieux monsieur on voit sur son visage qu'il est gentil mais sa femme elle me faisait peur au début. 
Ce que j'ai préféré c'est quand Yûjiro retrouve Kotori et qu'avec ses amies elles font la danse des moineaux. Ce que j'ai le moins aimé c'est la vieille, surtout quand elle coupe la langue de Kotori pour le punir et quand elle ouvre la grande valise et qu'il y a plein de monstres qui sortent.
Mais l'histoire se finit bien car le méchante est devenue gentille et que le vieux monsieur et Kotori sont de nouveau ensemble.

J'aime bien aussi qu'à la fin du livre on nous montre comme la dame (l'illustratrice) a dessiné le livre, j'aimerais bien faire ce métier plus tard.

J'ai aussi appris des choses sur le Japon, tu te rends compte maman que le conte est plus vieux que toi (Merci ma chérie  oui je suis vieille, j'ai 36 ans, c'est très très vieux ... pour vous situer le conte a été écrit pour la première fois au XIXème siècle, je lui pardonne ce petit mot ^^)

L'avis de Souris 

Comme je vous le disais plus haut je suis fan de ces albums, vous l'avez lu ma fille aussi (son frère et sa sœur ont aussi écouté l'histoire l'air de rien ^^ ).

J'adore les contes étrangers, redécouvrir les légendes comme ici un ancien conte japonais.

Le texte est poétique, simple et doux, comme Kotori, le moineau. Le conte met en avant la générosité face à la cupidité, l'amitié face à la jalousie. 
A la fin du livre il y a plusieurs annotations permettant d'observer le texte différemment (exemple : "Le vieillard est bon, mais obnubilé par l'oiseau, n'en oublie-t-il pas sa femme ?") , des réflexions intéressantes, auxquelles je n'avais pas pensé directement en discutant de l'histoire avec ma fille. 
Nous avons relu le texte une deuxième fois, en effet il y a des remarques pertinentes qui nous ont permis de discuter d'une autre façon de voir le livre.

Les illustrations sont de toutes beautés, il y aurait de quoi en encadrer certaines (pour ne pas dire toutes), chaque page est un tableau. Les couleurs sont tendres, elles s'accordent parfaitement avec le texte et vice versa.





Mention supplémentaires pour les explications concernant "la danse des moineaux", des mots japonais utilisés dans le texte, même si ma fille a compris le vocabulaire en lisant les phrases qui suivaient les mots japonais j'ai pu lui expliquer un peu plus la culture japonaise.

L'éveil à la culture étrangère est important à la maison et ce livre rempli parfaitement sa mission : divertir, raconter, instruire et expliquer.

Un merveilleux moment de lecture, un livre qui aura une grande place dans notre bibliothèque commune. 

lundi 9 septembre 2013

Jiroro le renard roublard de Mako Taruishi et Rien Ono, Edition Nobi Nobi, concours et présentation





Gagnez un album de Jiroro le renard roublard 





Jiroro le renard roublard 
de
 Rien Ono et Mako Taruishi


Edition Nobi Nobi, 29 août 2013
Collection : 1,2,3 soleil
à partir de 3 ans
Relié, 11.50€
                                                                                             

L'album :



Nobi Nobi a le don de dénicher des magnifiques albums pour les enfants, avec Jiroro c'est à nouveau le cas.


Mais qui est Jiroro ?

Jiroro est un renardeau espiègle qui a un très vilain défaut : dès que quelque chose lui plaît, il ne peut résister à l’envie de le chaparder.





Mais un beau jour, il rencontre un crapaud chaussé d’une paire de bottes magiques...



La suite, je ne peux pas vous la raconter, vous la découvrirez en achetant le livre pour vos enfants ou en gagnant le concours pour le plus chanceux d'entre vous, j'y reviens en fin d’article ; ce que je peux vous dire c'est que c'est une histoire à cent à l'heure, drôle et captivante, et qui vous réserve une fin surprenante... .

L'auteur et l'illustrateur : 


L'auteur : Rien Ono 




Rien Ono est née en 1959 à Tokyo, où elle vit toujours. Après avoir suivi un cursus littéraire à l’université de Sofia, elle entreprend des études de psychologie. Elle travaille ensuite dans un centre d’éducation spécialisé en psychologie infantile, où elle s’occupe de nombreux enfants. Elle se consacre aujourd’hui à l’écriture d’histoires pour la Jeunesse. Au Japon, elle a notamment publié Dendera ryû ga detekitayo (Dendera le dragon est arrivé, 1995), Buta buta kobuta (Cochon, cochon, petit cochon, 1996) ou encore Sotto iikoto oshiete ageru (Je vais te confier un secret, 1998). (source Nobi Nobi)

L'illustratrice : Mako Taruishi



Ancienne illustratrice chez Sanrio  et auteur de l’album incontournable La lettre du père Noël, entre autre (mais aussi de j'ai chaud et Docteur ours).



Elle utilise des crayons, des pastels et des aquarelles pour ses illustrations. 
Elle est également active dans les arts de la scène. En l'an 2011, elle a conçu le décors pour la pièce de théâtre Pierre et le loup au Festival d'art de Kanagawa.  (Source Nobi Nobi et Babelio)

Avec cette auteure et illustratrice, dont la réputation n'est plus à faire, c'est un album qui ravira petits et grands, tant par la richesse du texte que par celle des illustrations.


Fukuinkan Shoten : un éditeur japonais de renom

Créé au début des années 50, Fukuinkan Shoten est une référence au Japon en matière de livres Jeunesse. 
Éditeur de la version nippone de Tintin ou encore des livres de Beatrix Potter, la maison d’édition est surtout connu pour ses nombreux grands classiques japonais :  Les Réflexions d’une grenouille, Guri et Gura, les livres de Mitsumasa Anno ou encore de Akiko Hayashi.
Avec Jiroro, le renard roublard, nobi nobi ! est donc très fier de publier son premier titre issu du prestigieux catalogue des éditions Fukuinkan Shoten.


Le concours : 




Gagnez un album de Jiroro le renard roublard du 9 septembre au 16 septembre inclus


Comment participer ? Rien de plus simple : 

Répondez aux questions suivantes :

*Quel est l'autre titre de la collection 1.2.3 soleil de Nobi Nobi ayant pour héros un renard ?



*Dans quel collection retrouve t-on "Bonolon le gardien de la forêt"

*Quels sont les 2 titres écrits par Samantha Bailly ?


Indice : Rendez-vous sur le site de Nobi Nobi et cherchez, toutes les réponses s'y trouvent .


Conditions de participation :

-Envoyez-moi un email à unesourisetdeslivres@gmail.com avec les réponses aux 3 questions ainsi que vos coordonnées complètes.
(Si vous ne désirez pas que votre prénom + la première lettre de votre nom apparaissent sur internet donnez moi un pseudo)

-Le concours est ouvert uniquement à la France métropolitaine.

-Le gagnant sera celui qui aura donné toutes les bonnes réponses et qui aura été tiré au sort par le logiciel The Hat .

-J'annoncerai le nom du gagnant ici le 17 septembre, sur ma page facebook et twitter et lui enverrai un email.

-Je donnerai le nom du  gagnant aux Éditions Nobi Nobi, c'est eux qui se chargeront de vous envoyer le lot.


Ce n'est pas nécessaire mais ça me ferait plaisir si vous pouviez suivre la Page Facebook des Éditions Nobi Nobi et Ma page .


Voilà , Merci Aux Editions Nobi nobi de m'avoir permis d'organiser ce concours, je souhaite bonne chance à tous et à toutes et vous donne rendez-vous très bientôt découvrir d'autres albums des Éditions Nobi Nobi 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...